AIDE-SOIGNANT : METHODOLOGIE APPLIQUEE